El Bogajo (Salamanca)

Prisioneros de Guerra (aparece Mª Manuela Troncoso, esposa de Bernardo Miravalles en Charleville el 5 de Septiembre 1811, con los Prisioneros de Guerra españoles).

Libro de Casados de El Bogajo:

"Fr. Fernando Bajo, Teniente Ecónomo de la Parroquia de El Bogajo, Certifico haverse presentado Josef Toro, Militar y natural de Sevilla con despacho del Licenciado D. Tomás Villaranda, Gobernador de este Obispado para que ponga la Partida de Matrimonio del dicho Josef Toro la que trasladada al pie de la letra:

"Yo el infraescrito constituido por el Ministro de la Guerra Francés, Capellán de los Prisioneros Españoles del depósito de Charleville y obtenido del Obispado de Metz todas las facultades para exercer todas las funciones espirituales en dicho depósito,

Certifico y doi fe haber unido en Matrimonio a Josef Toro natural de Sevilla, hijo de Josef Toro y de Teresa Marchante naturales de dicho Reino, siendo sus abuelos paternos: Fernando Toro y Andrea Marchante, naturales la Andrea de Córdoba y Fernando de Sevilla, con

Teresa Alamo natural de Bogajo, hija de Pedro (de Retortillo) y de Vicenta naturales y vecinos de Ydem. Sus Abuelos: Vicente Alonso y Rosa Pérez vecinos y naturales del mismo Pueblo Obispado de Ciudad Rodrigo, lo que verifico a los onze de Julio de 1813, y para que conste donde conventa doi la presente, firmada de mi propia mano a los doce de dicho 1813, a Charleville, Departamento de las Ardenas.

Martín Pila, Religioso Capuchino de la Provincia de Cataluña hijo de San Cucufato.

Testigos: Juan Palomino natural de Segovia provincia de Castilla la Vieja, hijo de Justo Palomino; Santiago Esteban natural de Navas de oro de Coca provincia de Castilla la Vieja, hijo de Josef Esteban. Faustino de Avila, natural de Flores de Avila, hijo de Josef Pedrosa Avila Provincia de Castilla la Vieja.

Está fiel y legalmente sacada del original que por orden del Sr. Gobernador del Obispado me presentaron.

Bogajo, 23 de Diciembre de 1814"

María Manuela Troncoso y Lira (heroína).

"En el día 5 de Septiembre de 1811, Yo el infraescripto Sacerdote Vicario de la Parroquia de San Remigio de Charleville, Bautizé a una Niña, hija legítima de Josef Toro, Prisionero Español, natural de Sevilla en España, y de Teresa Alamo, natural de Ciudad Rodrigo, también en España, sus padres, a la qual se pusieron los nombres de María Bernardina. Fueron Padrinos Bernardo Miravalles y Madrina María Manuela Troncoso que firmaron conmigo: Bernardo Miravalles = María Manuela Troncoso = Josef Toro = Daureux Vicario.

Está fiel y legalmente sacada de la copia que de Orden del Sr. Gobernador de este Obispado me presentó Josef Toro Padre de la Bautizada.

Bogajo, Diciembre 24 de 1814

Fray Fernando Bajo, Teniente Ecónomo"

"En el lugar del Bogajo, 2 de Marzo de 1812, Yo el infraescripto Beneficiado Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente y puso los Stos. Oleos a una infanta que había nacido a las once de la noche del día 18 del mismo mes y la llamé Josefa Manuela, Primera de este nombre, hija legítima de Francisco Ximénez, natural de la ciudad de Guadix en el Reyno de Granada y de Ana Madrazo, natural de Madrid. Abuelos paternos: Pedro Ximénez y Felipa Sánchez, vecinos y naturales de dicha ciudad de Guadix. Maternos: D. Thadeo Madrazo, natural de Salamanca y Juliana Serrano de Ocaña y vecinos de Ciudad Rodrigo (difuntos). Fue su Padrino: D. Blas Vega, Subteniente del Batallón de Cazadores de Castilla.

Testigos: Romualdo García, vecino de este lugar.

Josef Cerezo, Sargento Primero de referido Batallón.

Y para que conste, lo firmo dicho día, mes y año

D. Juan Barrientos"

"En el lugar de El Bogajo, 26 de Agosto de 1811, Yo el infraescripto Cura Teniente de esta Parroquial bautizé y puse los Santos Oleos a un infante que havía nacido el día 19 de este mes sobre las 5 y media de la mañana y le puse por nombre Juan Josef, primero de este nombre, hijo legítimo de Antonio Josef Correa y de María Riveiro, vecinos de este lugar y naturales de la ciudad de Almeida y ella del lugar de Val de la Mula en el Reyno de Portugal. Abuelos paternos: Juan Francisco Correa de la Villa de Troncoso y Luisa Correa de Cartel Rodrigo. Maternos: Luis de Coitto y Josefa Riveiro, vecinos y naturales de Val de la Mula. Padrino: Juan Bautista Moro vecino de ésta, a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones. Testigos: Antonio Romualdo, Andrés García. Y para que conste.
D. Juan Barrientos"
Al margen: "Murió".

Boadilla (Salamanca)

"En el lugar de Boadilla a 7 de Noviembre de 1809 falleció un Soldado del Exército del Excmo. Sr. Duque del Parque que era natural del Reyno de Galicia y no se pudo saver cómo se llamaba, ni de qué Regimiento era. No recibió Sacramento alguno por no ser avisado. Al Día siguiente se le dió sepultura en la Yglesia Parroquial con el oficio de sepultura y de cuerpo presente. En fe de ello lo firmé.
Al margen: Soldado.
firmado: Ysidro Buitrago"

"En el lugar de Boadilla a 20 de Noviembre de 1809 falleció un Soldado del Excmo. Sr. Duque del Parque que mandaba el Exército de la Yzquierda, natural del Reyno de Galicia, no se supo de qué Lugar, su nombre, ni apellido, ni de qué Regimiento. No recibió algún Sacramento por morirse de repente. Al día siguiente se sepultó el cadáver en la Yglesia Parroquial con el oficio de cuerpo presente y Misa. Lo firmo.
Ysidro Buitrago".

"En el lugar de Boadilla a 9 de Diciembre de 1809 falleció un Soldado del Excmo. Sr. Duque del Parque que mandaba el Exército de la Yzquierda, natural del Reyno de Galicia, no se supo quién era por estar solo. Se sepultó el cadáver en la Yglesia Parroquial con el oficio de cuerpo presente y Misa. Lo firmo
Ysidro Buitrago".

"En el lugar de Boadilla 15 de Noviembre 1808 falleció una Niña llamada, según me informaron Simona, hija de padre y madre Yngleses, cuio nombre no pude entender, aunque pregunté. Y en el mismo día enterado de su Padre y Madre y además del Ynspector General de Hospitales que estaba alojado en mi casa, persona desinteresada y de providad de haber sido dicha Niña bautizada con materia y forma válida le dí sepultura al Cadáver en la Yglesia Parroquial con el oficio de Angel. Lo firmo
Ysidro Buitrago.
Al margen: Párvula Ynglesa"

"En el lugar de Boadilla a 12 de Octubre de 1809 falleció Jacinto Torres marido de María Curto de la misma vecindad, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción mas no el de la Comunión por ser por la tarde y no estar su Div.Mag. en el Tabernáculo, por la proximidad de los Franceses. Y al día siguiente por la tarde se le dió sepultura...
Ysidro Buitrago"

"En el lugar de Boadilla a 20 Diciembre de 1809 falleció Bruno Casado, Soldado del 2º Batallón de Ynfantería de Ciudad Rodrigo de la 5ª División del Exército del Excmo. Sr. Duque del Parque, hijo legítimo de Francisco Casado y de Josefa Torres de la misma vecindad. Y al día siguiente se le dió sepultura al cadáver en la Yglesia Parroquial con el oficio y misa de cuerpo presente fuera de la Capp. Mayior. Sus padres le dispusieron se le diesen los 3 ofi9cios de costumbre. En fe de ello lo firmo día, mes y año.
Al margen: Soldado Bruno hijo de Familias.
Oficios.
Cumplido
Ysidro Buitrago"

"En el lugar de Cabrillas, a 30 Diciembre 1809 falleció Januario García, Mozo Soltero, natural del lugar de Boadilla, soldado del 2º Batallón de Voluntarios de Ciudad Rodrigo, de Ynfantería de la 5ª División del Excmo. Sr. Duque del Parque que en Jefe mandaba el Exército de la Yzquierda, hijo legítimo de Santiago García ya Difunto y de Ysabel Casado de la misma vecindad y al día siguiente trayéndole sus parientes de la Villa de Cabrillas con consentimiento del Sr. Beneficiado se le dió sepultura en la Yglesia Parroquial de este lugar de Boadilla con el oficio de sepultura fuera de la Capp. Maior dejando para otro día el oficio y Misa de cuerpo presente. Su padre político (en realidad padrastro) Juan Gómez dispuso se le digesen los 3 oficios de costumbre de honras y cabo de año. Y en fe de ello lo firmo

Ysidro Buitrago"

"En el lugar de Boadilla, a 26 de Diciembre de 1812, falleció ana Domínguez, Mujer de Ysidoro Sánchez de la misma vecindad, habiendo recibido el Sacramento de la Penitencia y el de la Extrema Unción mas no el Viático, por no ser hora competente i no estar reservado en el Sagrario, por la proximidad de los Franceses, i al día siguiente se le dió sepultura en la Capilla Maior de la Yglesia Parroquial

Ysidro Buitrago"

Fuenteguinaldo (Salamanca)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 27 de Diciembre de 1809, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción que le permitió su enfermedad falleció el Sr. D. Pedro Linares Caballero, profeso de la Orden de Calatrava, Coronel del Regimiento de Infantería de León. Testamento a su sobrina la Señora Marquesa de Balbuena. Ea natural de Villarcayo Arzobispado de Burgos. Diósele sepultura en el primer cuerpo de la Yglesia al número 3 con el Funeral y Misa de Entierro, con la asistencia de los Sacerdotes de esta villa. En fe de ello, lo firmo dicho día, mes y año
Pedro Moreno"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 28 de Marzo de 1810, habiendo recibido los Santos Sacramentos falleció María Correa, natural de Escallón en el Reyno de Portugal, conjunta de Jerónimo González. Diósele sepultura fuera de la Yglesia en la Sacristía antigua. Y en fe de ello lo firmo
Pedro Moreno"

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 8 de Abril de 1810, falleció Manuel Domínguez, soltero, Maestro Alerife, vecino del lugar de Serra, Feligresía de Santa María de Crasto, comarca de Valencia do Miño, Arzobispado de Braga. Diósele sepultura con el funeral y Misa de entierro en la sacristía antigua de esta Yglesia, y en fe de ello lo firmo dicho dia, mes y año
Pedro Moreno
Al margen: Manuel Dominguez, Extrangero" (sic).

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 18 de Maio de 1810, habiendo recibido los Santos Sacramentos falleció Francisco Martín, Soldado del Segundo Batallón de Ciudad Rodrigo. Diósele sepultura con el Funeral y Misa de entierro, en el primer cuerpo nº 33
Pedro Moreno"

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 30 Maio de 1810 falleció repentinamente en el territorio de El Guijo Anejo de esta Parroquia Manuel Mangas, vecino de Espeja y sirviente en el Bodón. Por oficio del Sr. Gobernador de Ciudad Rodrigo, lo hizo conducir la Justicia y se le dió sepultura en la Sacristía antigua y en fe de ello, lo firmo
Pedro Moreno
Al margen: Manuel Mangas, Forastero"

"En la Casa del Gijo anexa de esta Parroquial de Fuente Guinaldo falleció Rosalía Hernández, viuda de Juan Hernández, vecina que era de la Villa del Bodón la que con otras familias de dicha Villa se había refugiado a dicho Gijo huiendo de los enemigos que actualmente han invadido y saqueado mencionada Villa del Bodón. Falleció a 20 de Junio de 1810. Murió de muerte natural y de resultas de habitual enfermedad que padecía. No recibió Sacramento alguno por la brevedad de su muerte y las circunstancias tan peligrosas en el día en aquel sitio. Se le dió sepultura en la Sacristía vieja de esta Yglesia. Dijósele por disposición de su hija Misa de Entierro en esta dicha Yglesia, y lo firmo
Pedro Moreno"

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 3 de Junio de 1811, habiendo recibido el Sacramento de la Penitencia, falleció condenado a pena capital Justo Alfonso, Soldado de la Quinta Compañía de el Batallón de Infantería Ligera de Cazadores de Castilla, es natural de Santibañez de la Ygal. Diósele sepultura habiendo antes celebrado el oficio de ésta y en el atrio de esta Yglesia. Y en fe de ello lo firmo.
Rafael Alfonso"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 25 de Junio de 1811 habiendo recibido los Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción falleció Apolinario Blazquez, Soldado de la Primera Compañía de el Batallón de Infantería Ligera de Cazadores de Castilla. Es natural de Hermosillo, Corregimiento de Avila de los Caballeros. Se celebró por su alma el oficio de sepultura, la que se le dió en el atrio de esta Yglesia. Y en fe de ello lo firmo fecha ut supra
Rafael Alfonso"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 21 de Febrero de 1812, falleció repentinamente, por lo que no fue socorrido con los Santos Sacramentos Manuel Joaquín, natural de Porto Alegre y Sargento Primero del Regimiento número 1 de Cazadores Portugueses de la División Ligera del Exército Británico. Sus Jefes dispusieron se celebrase por su alma el funeral y Misa de Entierro. Diósele sepultura en el tercer cuerpo al nº 157. Y en fe de ello lo firmo
Rafael Alfonso"

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 10 de Diciembre de 1812, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia falleció Antonio Bentanas, natural de la villa de San Martín de Trevejo y soldado Artillero en la Compañía Fixa de la Plaza de Ciudad Rodrigo. Hizosele funeral de Misa de entierro según la disposición de su padre Benito Bentanas. Y se le dió sepultura en el Tercer Cuerpo de esta Yglesia al nº 133. Y en fe de ello lo firmo
Simón Martín de Castro"

"En la villa de Fuente Guinaldo a 19 de Enero de 1813 falleció inesperadamente, por lo que no fue socorrida con los Santos Sacramentos Manuela Manzano conjunta de Josef Hernández Soldado del Regimiento de Infantería de León. Diósele sepultura en el arco de esa Yglesia y en fe de ello lo firme
Rafael Alfonso
Al Margen: Manuela Manzano, conjunta de Josef Hernández. Extranxera (sic)

Hay más...

Para Mariluz (un registro de su familia)

Iglesia de San Juan Bautista de Fuenteguinaldo, durante la Guerra de la Independencia 1808-1814:

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 19 de Enero de 1812, yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a un niño que había nacido a las 3 de la mañana del día 17 de dicho mes y año a quien se llamó Antonio, hijo legítimo de Juan Hernández y de Francisca Hernández, naturales de El Arrabal de San Francisco de Ciudad Rodrigo, es nieto paterno de Andrés Hernández natural de Zerezal Obispado de Salamanca y de Agustina López natural de dicha ciudad, y materno de Vicente Hernández y María García, ésta natural de Guadramiro y aquel de referida Ciudad. Fueros sus padrinos: Feliz Sánchez y Francisca Moreno a quienes advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Juan Sánchez y Dionisio Martín, sacristán. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Rafael Alfonso"

Niños nacidos en Fuenteguinaldo (Salamanca)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 5 de Julio de 1810, yo D. Simón Martín de Castro, Pro., con Licencia del Sr. Bº Rector de esta Parroquia, bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 5 de la tarde del tres del corriente mes en la Dehesa del Collado Anexo de la Villa del Bodón por haberse refugiado allí, en aquellos riscos, varias familias de expresado pueblo del Bodón que actualmente y desde el 25 del pasado mes se halla invadido y saqueado de los enemigos Franceses, por cuio motivo traxeron dicha Niña a quien se llamó Michaela a bautizar a esta dicha villa de Fuente Guinaldo. Esta criatura hija legítima de Segundo Martín y de Baltasara Aparicio. Nieta por línea paterna de Thomás Martín Natural de la Villa de la Encina y de María Zepa; y por la materna de Domingo Aparicio y de María Zepa, todos naturales y vecinos de referida villa del Bodón. Fue su padrino Juan Antonio Zepa, vecino de la misma, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos Juan Sánchez; Dionisio Martín y otros vecinos de éste de Guinaldo. Y para que conste, lo firmo con el Sr. Bº fecha ut supra.
Pedro Moreno Simón Martín de Castro"

"En la villa de Fuente Guinaldo, a 8 de Noviembre de 1810, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 2 de la noche del 6 del corriente a quien se llamó Emerenciana, hija legítima de Ramón Duc, Dependiente de la Ronda Volante de esta Villa y natural de Fraga en el Reino de Aragón Obispado de Lérida del Principado de Cataluña y de Jacoba Herrero, Natural de la Ciudad de Zamora. Nieto paterno de Josef Duc de dicho Lérida y de Josefa Ribera natural de dicho Fraga, y por la Materna de D. Francisco Herrero de expresado Zamora y de Dña. Bernarda de Cosa natural de Rionor. Padrino del bautizo: Antonio Martín de esta vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos: D. Juan Osman, D. Lucas de Tapia y D. Manuel Vicente, de esta vecindad.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Gujinaldo, a 3 de Junio de 1811, Yo D. Simón Martín de Castro Pro. Cura Ecónomo de esta Parroquial con licencia de D. Joaquín Sánchez Carrero, Capellán del Primer Batallón de Cazadores de Castilla, bautizé sub conditione a una Niña que ia había sido echada agua una Muger y examinada por mí titubeé algo en el modo de administrarlo, y que había nacido el primero del corriente, a quien se le puso el nombre de Ana, hija legítima de Ramos Lopez natural de Briselu en el Reino de Alemania y de Rosalía Vazquez, natural de Barlu en el Reino de la Nueva Alemania. Nieta por línea materna de Josef Bazquez y de María Amiezgaez. Fue su Madrina Nicasia Silva, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueros testigos: Dionisio Martín y Pedro Collado de esta vecindad y para que conste lo firmo con dicho señor Capellán, fecha ut supra.
Joaquín Sánchez Carrero Simón Martín de Castro
Al margen: "Ana jhija de Ramos Lopez y de Rosalía Bazquez = Alemanes" (sic)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 26 de Septiembre de 1811, yo D. Simón Martín de Castro, Cura ecónomo de esta Parroquial suplí las sagradas ceremonias del Bautismo a una Niña a quien por necesidad había bautizado D. Agustín Sánchez, Pro., y se le puso el nombre de María Josefa, que había nacido el día 22 del mismo a las 9 de la noche, hija legítima de Francisco de Tapia y de Catalina Curto. Nieta patena de D. Thomás de Tapia y de Antonia Gómez y por la Materna de Manuel Curto y de Ysidora Vicente, todos naturales de esta villa menos el Abuelo Materno que lo es del Bodón. Fue su Madrina María Alcalá de la misma vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron testigos: Fr. Juan Antonio de Sta. Ana, Capellán de la Artillería Portuguesa y Dionisio Martín de Castro. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

Iglesia de San Juan Bautista de Fuenteguinaldo (Salamanca).

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 19 de Noviembre de 1811, yo Dn. Rafael Alfonso, cura ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a un niño, que había nacido el día 15 de dicho mes y año, a quien se llamó Juan Bautista, hijo legítimo de Birin McCormeque, de nación Ynglés y de Rosa Gelne de la misma Nación. Fue su madrina Josefa Curto a quien advertí su obligación y parentesco espritual, siendo testigos Fray Juan Quirós, organista de esta Yglesia y Dionisio Martín, sacristán. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Rafael Alfonso".

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a Primero de Enero de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña que había nacido el día 29 de Diciembre próximo pasado, a quien se le puso el nombre de Thomasa Sinforosa, hija legítima de Matheo Arte, natural de Kinshol en el Reino de Yrlanda en la Gran Bretaña, este Mateo era Soldado en el Regimiento número 43 de la División Ligera del Exército de S.M.B. y de Ana Clara Natural de Lirolico en el Reino de Portugal. Fue su padrino Francisco Pérez residente en esta villa a quien advertí la obligación y parentesco. Fueron testigos Antonio Gómez, y Dionisio Martín de esta vecindad. Y para que conste lo firmo fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 25 de Noviembre de 1811, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 10 de la mañana del 18 del corriente a quien se le puso el nombre de Mónica, hija legítima de Josef Antonio Ferreira natural de La Pesquera y de María Rosa que lo del del Pozo de Canto, Obispado de Lamego en el Reino de Portugal. Nieta por línea paterna de Josef Ferreira y de Catalina de Andrade. El Padre de la criatura era Soldado Portugués de la Quinta División de S.M.B. Fue su Madrina Mónica Xiralte a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Fueron Testigos Josef Galache y Pedro Moreno de esta vecindad. Y para que conste lo firmo fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 7 de Febrero de 1812, yo D. Rafael Alfonso Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una niña que había nacido a las 8 de la noche del día cinco de dicho mes y año a quien se llamó Ana María, hija legítima de Juan Marchil, Ynglés, y de Juana de la Nave, Portuguesa. Fue su padrino Ygnacio Luicho, Ytaliano, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Juan Gómez y Santiago Pérez, de esta vevindad. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Rafael Alfonso"

(Nota: Ygnacio Luicho, consta en otro Registro como Ignacio Luchio, Sargento).

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 31 de Marzo de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia bautizé solemnemente a una Niña que había nacido a las 3 de la tarde del día 29 del corriente, a quien puse por nombre Juana Eustasia, hija legítima de D. Constantino Muñoz González, natural de la ciudad de Truxillo y de Dña. Manuela Marcay Presto, que lo es de la de Toro. Nieta Paterna de D. Josef Muñoz natural de Guete del Pino en La Rioja y de Dña. Teresa González natural de la Villa y Corte de Madrid, y por la Materna de D. Bernardo Marqués de la Ciudad de Argus en el Reino de Francia y de Dña. Manuela Polonia Presto de la de Plasencia. Padrinos del bautizo: D. Pedro Bordallo y su muger Juana Corral a quienes advertí el parentesco espiritual y obligaciones. Testigos: D. Josef Pablo del Corral; Antonio López y Bonifacio Mateos de esta vecindad. Y para que conste firmo la presente fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 26 de Abril de 1812, Yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial suplí las ceremonias del bautismo a un niño que fue bautizado con necesidad por Ana Bastian, natural de Villar Formoso en el Reino de Portugal, a quien se llamó Joaquín, hijo natural de Ysabel Lopez, natural de San Pedro de Río Seco, Obispado de Piñel (Portugal), es nieto materno de Juan Montero y de Theresa Lopez, naturales de dicho San Pedro, nació dicho niño en uno de los días de referido mes. Fue su madrina María Bárbara a quien advertí su obligación. Y testigos: José Francisco, natural de dicho San Pedro (Portugal) y Ramón Sánchez. Y para que conste, lo firmo, fecha ut supra
Rafael Alfonso" Al margen: "padre incógnito"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 7 de Mayo de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia baupticé solemnemente y puso los Santos Oleos, a un niño, que havía nacido a las dos de la mañana del veynte y nueve de Abril próximo pasado a quien le puse el nombre de Antonio, hijo legítimo de Antonio Lays Biana, Sargento del Regimiento número nueve portugués del Exército de su Magestad Británica, y de María de Ucarmo, natural de San Pedro Sul, Obispado de Biseo, Reyno de Portugal. Fueron sus Padrinos: Juan Bíctor de Silva y María Rita, del mismo Reyno, a quienes advertí la obligación y parentesco espiritual al que contrayan. Siendo testigos: Dionisio Martín de Castro y Ramón Sánchez, de esta vecindad y en fé de ello, lo firmo, fecha ut supra
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a diezyocho de Maio de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día anterior a quien se le puso el nombre de Jorge, hijo legítimo de Juan Fare Natural de Strolton, en la Gran Bretaña, y de Catalina Dont, natural de Wicla en Yrlanda. Fue su Madrina: Federica Kent, Ynglesa, a quien advertí la obligación y parentesco espiritual, siendo testigos Dionisio Martín y Ramón Sánchez de esta vecindad. Y para que cosnte, lo firmo, fecha ut supra
Simón Martín de Castro. Al margen: Murió Párbulo"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a cinco de Junio de 1812, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Económo de esta Parroquial suplí las sagradas ceremonias del Bautismo y puse los Santos Oleos a un Niño que había nacido en Castillejo de Azaba a las dos de la noche del diez y seis del Maio pasado, a quien se le puso el nombre de Joaquín Josef, hijo legítimo de Francisco Juan, Natural de la Villa de boacaide, Obispado de La Guardia en el Reyno de Portugal, y de Ana Rosa, Natural de Abrahantes en dicho Reyno. Dicho Francisco Juan es Soldado del Regimiento Nº Primero de Cazadores Portugueses en la División Ligera del Exército de S.M.B. Fue su Madrina: Josefa Hernández, natural y vecina de dicho Castillejo, la misma que en caso de necesidad había echado agua al referido Niño del modo que debía, según los informes que al intento había tomado a quien advertí la obligación que contrahía. Siendo testigos Dionisio Martín y Ramón Sánchez de esta vecindad. Y para que conste lo firmo
Simón Martín de Castro"

"En la villa de Fuente Guinaldo, en 26 de Noviembre de 1812, yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a un Niño que había nacido en la Ciudad de Burgos, el diez y seis de Octubre próximo pasado, a quien se le puso el nombre de Víctor Federico, su apellido Galiffe. Fueron Padrinos de la criatura per Procuratorem y compadres ausentes Federico Baron de Eben, Brigadier General y Víctor Baron de Constant, Maior y Aiudante del Aª S., Príncipe de Orange y de nación Ynglés. Compadre presente fue Don Josef Pablo del Corral, vecino de esta villa, a quien advertí lo correspondiente. Testigos: Dionisio Martín de Castro y Juan Martínez de la misma. Y en fe de ello lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro" Al margen: "Víctor Federico Galiffe"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, veynte y quatro de Enero de 1813, yo D. Simón Martín de Castro bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día diez y siete del mismo mes a quien se le puso el nombre de Antonio, hijo natural de Miguel Hugh McAnomuy y de Manuela González. Nieto por línea paterna de Juan y Margarita Hugh McAnomuy y por la Materna de Francisco González y Manuela Manchado, el Padre y Abuelos Paternos naturales de Neuvy en el Reino de Yrlanda, y la Madre y Abuelos Maternos naturales del Saugo de este Obispado. Fue su Padrino Cándido García de esta vecindad a quien advertí la obligación y parentesco espiritual. Testigos: Juan Castaño, Gabriel García y Dionisio Martín. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 12 de Febrero de 1813, Yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una Niña, que había nacido entre ocho y nueve de la noche del once de dicho mes y año, a quien llamo Olalla, hija legítima de Thomas Ros, de Nación Ynglés y de Sinforosa González. Son abuelos maternos: Juan González y María Rodríguez, naturales y vecinos de San Martín de Trevejo. Fue su Madrina Fernanda González de referido San Martín de Trevejo a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Dionisio Martín, sacristán y Ramón Sánchez y para que conste lo firmo, fecha ut supra
Rafael Alfonso"
Al margen: "Olalla, hijo de Thomas Ros y de Sinforosa González. Nota: No me consta la legitimidad de esta Niña" (sic).

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 31 de Marzo de 1813, yo D. Rafael Alfonso, Cura Ecónomo de esta Parroquial, bautizé solemnemente a un Niño que había nacido el día 22 de dicho mes y año, a quien se llamó Juan, hijo de Thomas Ros de Nación Yrlandés y de María Gonzalez, natural de Castañeida, Obispado de La Guardia en el Reino de Portugal. Fue su Madrina Jacinta Clara de este referido Reino, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual, siendo testigos: Dionisio Martín, sacristán, y Ramón Sánchez. Y en fe de ello lo firmo, fecha ut supra.
Rafael Alfonso".

"En la Villa de Fuente Guinaldo a 17 de Mayo de 1813, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquial bautizé solemnemente a una NIña que había nacido a las nuebe de la mañana del catorce del corriente, a quien se le puso el nombre de Maximina Carlota, hija lexítima de Don Josef Pablo del Corral, natural de Ciudad Rodrigo y de Agueda Sánchez García Natural de Terrones anejo de la Sierpe, Obispado de Salamanca, Nieta por línea paterna de Don Jacinto Roque del Corral, natural de la Villa de Villamiel y de Ana Luisa Hernández Sierra, de dicho Ciudad Rodrigo. Y por la Materna de Juan Sánchez del expresado Terrones y de Catalina García que lo era de Amatos de Salvatierra, anejo de Predrosillo de expresado Obispado de Salamanca. Padrinos: Don Lucas de Tapia y Francisca Muriedas de esta vecindad, a quienes advertí la obligación y parentesco espiritual. Siendo testigos: Antonio Sánchez Francisco; Antonio López y Antonio Castaño de la misma. Y para que conste lo firmo, fecha ut supra.
Simón Martín de Castro"
Al Margen: "Murió párvula"
Nota: Don Josef Pablo del Corral aparece como Padrino de Bautismos militares por lo que se presume que él mismo lo era, el anteponer el Don también da una pista.

En el Libro de Bautismos nº 3 de la Iglesia de San Juan Bautista de Fuenteguinaldo, 1805-1835, durante los años 1809, 1810, 1811, 1812 y 1813, constan los nacimientos de niños portugueses, irlandeses, ingleses, hijos de soldados y oficiales del Ejército británico. Aparte de los aquí reseñados hay más, pero los datos no están tan claros.

El filón de Fuenteguinaldo (Salamanca)

De todos los Libros de Fuenteguinaldo se consigue información directa o indirecta sobre personas que tomaron parte en la Guerra de la Independencia 1808-1814:

"En la villa de Fuente Guinaldo, a 25 de Octubre de 1808, haviendo precedido las tres canónicas moniciones según el tridentino y Despacho del Tribunal de Ciudad Rodrigo, por el que se me hizo constar no haver impedimento alguno; Yo D. Pedro Moreno, Beneficiado Rector de esta Parroquial desposé in facie ecclesiae y velé a Felix García, soltero, hijo legítimo de Domingo García y de Geronima Protenzane, todos naturales de Bonades, Reyno de Nápoles, con Isabel Valiente del mismo estado hija legítima de Antonio Valiente y Antonia Matheos, vecinos de esta villa. Fueron examinados y aprobados en doctrina cristiana, confesaron y comulgaron dicho día, siendo testigos Balerian y Andrés Valiente y Dionisio Martín de esta vecindad. Y en fe de ello lo firmo día, mes y año arriba expresados
Pedro Moreno"

"En la villa de Fuente Guinaldo, a 2 de Julio de 1809, habiendo precedido las tres canónicas moniciones que dispone el Concilio de Trento, sin haber impedimento alguno, contraen matrimonio Esteban Baz, soltero, Soldado de la Séptima Compañía del Segundo Batallón de Voluntarios de Ciudad Rodrigo, hijo de Domingo Baz y de Ana Silva, con María Aldeguelo, hija de Francisco Aldeguelo y de María Sánchez, todos naturales y vecinos de esta villa..."

• "En la villa de Fuente Guinaldo en veinte i quatro de Septiembre de 1810, yo D. Pedro Moreno Thesorero y Canónigo de la Santa Yglesia Catedral de Ciudad Rodrigo y actualmente Ecónomo de esta Parroquial con Comisión Especial del Señor D. Benito Chaves, Gobernador eclesiástico de este Obispado que subscribe por justas i gravísimas causas que su Señoría tuvo, desposé in facie eclesie a Martín Giro, natural de la Villa de Villamiel, viudo de Antonia Cruz, natural de la de San Martín, con María Rosa viuda de Antonio Escudero, naturales y vecinos del expresado Villamiel. Confesaron y comulgaron dicho día. Testigos: D. Rafael Alfonso, D. Simón Martín Pros. (Presbíteros) y Dionisio Martín todos vecinos de esta dicha villa de Guinaldo. Y en fe de ello lo firmé dicho día, mes i año. Licenciado D. Benito Chaves
  Sr. D. Pedro Moreno"
• "En la villa de Fuente Guinaldo, a 23 de Enero de 1811, yo D. Simón Martín de Castro Cura Ecónomo de esta Parroquial habiendo precedido una pro tribus amonestación según dispensa del Tribunal eclesiástico de Ciudad Rodrigo de las otras dos y pasadas más de 24 horas no habiendo resultado impedimento alguno desposé y velé in facie eclesie a Don Ygnocencio González Palles de estado soltero, natural y vecino de Villar de la Yegua, hijo legítimo de de Antonio González Palles y de Dorotea Pascua Maldonado de la misma villa con Doña Antonia Rebollo y Chabes del mismo estado natural de la ciudad de Salamanca, bautizada en la Parroquia de San Blas, hija legítima de Don Felipe Rebollo y Doña Antonia Chabes, ya difuntos. Fueron examinados y aprobados en doctrina cristiana, confesaron i comulgaron dicho día. Testigos: El Señor Licenciado D. Benito Chabes Canónigo Penitenciario de la Santa Yglesia Catedral de Ciudad Rodrigo, D. Rafael Alfonso, Pro-. y Dionisio Martín de esta vecindad. Y en fe de ello lo firmo fecha ut supra
• Simón Martín de Castro"
• 
  "En la Villa de Fuente Guinaldo, a 23 de Diciembre de 1812, habiendo precedido las tres canónicas moniciones que dispone el Santo Concilio de Trento, sin haber resultado impedimiento alguno Yo D. Simón Martín de Castro Cura Ecónomo de esta Parroquia desposé in facie eclesiae a D. Francisco Scaglioni de estado soltero, Músico en el Regimiento nº 52 de la División Ligera del Exército Británico, natural de la ciudad de Palermo, en el Reino de Sicilia, hijo legítimo de D. Juan y de Ana Scaglioni naturales de la misma ciudad, con María de la Concepción Alves también soltera natural de la ciudad de Coimbra en el Reino de Portugal, hija de Antonio Alves de la ciudad de Lisboa y de Theresa de Jesús de la ciudad de Coimbra. La contrayente hizo constar el consentimiento paterno y el contrayente la licencia respectiva del Coronel de dicho Regimiento en fecha 22 de Diciembre del corriente. Fue Padrino en la bendición del anillo y su prestación Francisco Jenaro del mismo Regimiento. Recibieron los expresados en dicho día antes de la Celebración del matrimonio el Santo Sacramento de la Penitencia. Fueron Testigos: Antonio López, Dionisio Martín y Juan Sánchez, vecinos de esta villa. Y en fe de ello lo firmo fecha ut supra
  Simón Martín de Castro"
  
  "En Fuente Guinaldo, 27 de Febrero de 1813, habiendo precedido dos Canónicas Moniciones, por haber sido dispensados de la tercera el Sr. Governador de este Obispado, en verdad de las justas causas a el presentadas, sin haber resultado impedimento alguno. Yo D. Rafael Alfonso Cura Ecónomo de esta Parroquial, Desposé en facie eclesiae a D. Francisco Jenaro, soltero, Soldado del Batallón nº 52 de la División Ligera Británica y natural de Palermo en el Reyno de Sicilia, el que hizo constar la licencia exprsa de su Coronel rspectivo; es hijo legítimo de D. Rosario Jenaro y de Dña. Catalina Leria, vecina de San Felipe en referido Reyno= con Rufina Baliente, del mismo estado, hija legítima de Matheo Baliente y de Bárbara Pérez, naturales y vecinos de esta referida villa. Fue su padrino en la bendición del anillo y su prestación Dn. Ygnacio Luicho, Sargento Primero del mismo Cuerpo. Los expresados contrayentes confesaron y comulgaron dicho día. Fueron Testigos D. Francisco Scaglioni, Siciliano; Pablo Macheos y Juan de la Cruz Baliente vecinos de esta insinuada villa, en fe de lo qual lo firmo fecha ut supra
  Rafael Alfonso".
  
  "En la villa de Fuente Guinaldo, a cuatro de Maio de 1813, habiendo precedido dos canónicas moniciones por haber dispensado la tercera el Sr. D. Pedro Trelles, Governador eclesiástico de este Obispado sin haber resultado impedimiento alguno pasadas que fueron más de veinticuatro horas de la lectura de la última y con el correspondiente despacho para casarlos por dicho señor en primero del corriente. Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia desposé in facie eclesiae y velé a Manuel Albes, de estado soltero, hijo legítimo de Josef Albes y María Ribeira, Naturales de la Ribagueino en el Obispado de Leiría en el Reino de Portugal; con Rita Baz del mismo estado, hija lexítima de Pedro Baz y María Hernández, Naturales de las Fuentes de Oñoro de este Obispado. Hicieron constar el consentimiento de sus deudos y además el Manuel el de su Xefe el Comisario de la Segunda Brigada de la División Ligera del Exército de S.M.B. (Su Majestad Británica) por estar empleado el sobredicho de Mozo de Carros de dicha Brigada, los expresados contraientes fueron examinados en doctrina cristiana y aprobados confesaron y comulgaron en Misa que a este fin celebré. Fueron Testigos: Dionisio Martín de Castro Sacristán de esta villa, Manuel Acosta y Manuel de Silva del Reino de Portugal, en fe de lo qual firmo fecha ut supra
  Simón Martín de Castro".
  
  "En la Villa de Fuente Guinaldo, a seis de Maio de 1813, habiendo precedido las tres Canónicas Moniciones que dispone el Santo Concilio de Trento sin haber resultado impedimento alguno. Yo D. Rafael Alfonso Cura Ecónomo de esta Parroquial desposé in facie eclesiae y velé a D. Ygnacio Luicho de estado soltero, Sargento Primero del Regimiento nº 52 de la División Ligera Británica, con licencia expresa de su Coronel respectivo, es natural de la ciudad de Tortolice en el Reyno de Sicilia, hijo legítimo de Josef Luicho y de Dña. María Pontagro, natural de Palermo de referido Reyno, con Ana López, del mismo estado y natural de San Pedro, Obispado de Piñel en el Reyno de Portugal, es hija natural de padre incógnito y de Theresa López, natural del insinuado San Pedro. Fueron examinados y aprovados en Doctrina Christiana confesaron y comulgaron a la Misma Nupcial. Siendo testigos Pedro Duran Monroy; Francisco Sánchez de Tapia y Dionisio Martín, sacristán. En fe de lo qual lo firmo fecha ut supra
  Rafael Alfonso".
  
  "En siete de Maio de 1813, Yo D. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia velé a Dn. Caietano Napolitano (de la División Ligera Birtánica), hijo lexítimo de D. Nicolás Napolitano y de Dña. Ana Lazzaro, naturales de la ciudad de Rondazzo, Arzobispado de Mesina en la Ysla de Sicilia, con Manuela Martínez, hija legítima de Simeón Martínez y de Josefa Pérez, naturales de Veles, Obispado de Cuenca. Estos fueron desposados en el lugar de La Alameda por el Beneficiado D. Francisco Salvador el 13 de Abril próximo pasado confesaron y comulgaron con la Misa Nupcial. En fe de lo qual lo firmo en la villa de Fuente Guinaldo fecha ut supra.
  Simón Martín de Castro
  Al margen: Dn. Caietano Siciliano, digo Napolitano, desposado con Manuela Martínez. Velados"
  (sic).
  
  "En la Villa de Fuente Guinaldo, a 3 de Julio de 1813, habiendo precedido las tres canónicas moniciones que previene el tridentino sin haber resultado impedimiento alguno y en virtud de un despacho librado por el Sr. Licenciado D. Vicente Ruiz Albillos, Governador eclesiástico de este Obispado en 30 de Junio pasado próximo Yo Dn. Simón Martín de Castro, Cura Ecónomo de esta Parroquia desposé in facie eclesiae, y velé a Antonio Santos de estado soltero, natural de la villa de Cintra en el Obispado de Lisboa en el Reino de Portugal, hijo lexítimo de Ygnacio Santos y antonia María Rosa, vecinos de dicho Cintra, con Josefa Gómez del mismo estado, hija legítima de Matheo Gómez y Joaquina Zepa naturales y vecinos de ésta de Guinaldo. Fueron examinados y aprobados en doctrina cristiana, confesaron, comulgaron en la Misa Nupcial. Fueron Testigos: Antonio López, D. Lucas de Tapia y Dionisio Martín de esta vecindad. En fe de lo qual lo firmo fecha ut supra.
  Simón Martín de Castro"
  
  Hay más...

Fuenteguinaldo (Salamanca)

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 14 de Junio de 1809, habiendo llegado a ella enfermo, sin poder recibir otro Sacramento que el de la Extrema Unción, falleció Francisco Villatan, natural de San Martín de Trevejo, Auxiliar de la Guarnición de Ciudad Rodrigo y Granadero del Segundo Batallón. No pudiendo testar, dispusieron sus parientes se celebrase por su Alma el funeral y Misa de entierro. Diósele sepultura en el tercer cuerpo de la Iglesia al nº 180, y en fe de ello lo firmé dicho día, mes y año
Pedro Moreno"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 13 de Agosto de 1809, haviéndose confesado, falleció Josef de Delires, Soldado Portugués de la 5ª Compañía del 1º Regimiento de Artillería de la Corta, natural del lugar de las Villas, Reyno de Portugal. Diósele sepultura con el funeral y Misa de Entierro en el Tercer Cuerpo, al nº 176, y en fe de ello lo firmo
Pedro Moreno"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 6 de Noviembre de 1809, haviendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Extrema Unción, falleció Justo Gómez, natural de esta Villa, hijo de Mateo Gómez y de Joaquina Zepa, Soldado de la 2ª Compañía del 1º Batallón de Ciudad Rodrigo. Diósele sepultura con el funeral y misa de entierro en el primer cuerdo al nº 36 y en fe de ello lo firmé
Pedro Moreno"

"En la Villa de Fuente Guinaldo, a 17 de Noviembre de 1809, haviendo recibido los Santos Sacramentos, falleció plagado de viruelas, a los 37 años de edad, D. Francisco Martín Peniones. Pro. Testó y ordenó en su Testamento se celebrase por su alma media Novena, una Misa al Angel de su Guarda, otra al Santo de su nombre, y 29 por su intervención. Diósele sepultura en el 2º cuerpo al nº 69. Testamentarios: Yo, el Beneficiado Rector D. Rafael Alfonso; Antonio López y D. Domingo Parra, y en fe de ello lo firmo
Pedro Moreno".
.


“En Fuenteguinaldo (Salamanca) a 11 de Octubre de 1810, habiendo precedido las tres canónicas moniciones según el tridentino en los pueblos de la naturaleza de ambos sin haber resultado impedimento alguno, contraen santo matrimonio Antonio Joaquín Cardoso Montero, natural de La Alameda (Salamanca) hijo legítimo de Nicolás Cardoso, natural de Pozovelho, Obispado de Piñel en el Reino de Portugal y de María Montero de La Alamedilla (Salamanca), con Josefa Benito Hernández, hija de Alejandro Benito y de Isidora Hernández de Fuenteguinaldo (Salamanca)”

Bermellar (Salamanca)

Bermellar durante la Guerra de la Independencia:

"Decreto del Sr. Governador del Obispado: (sic)

Nos el Licenciado D. Pedro Trelles Arcediano Titular Vicario Capitular y uno de los Governadores eclesiásticos de este Obispado de Ciudad Rodrigo plácenos saber al Teniente ecónomo, Justicia y vecinos de la Villa de Bermellar que, habiéndose reconocido los Libros de Bautizados, Casados y de Difuntos de la Parroquia de dicha Villa, después del fallecimiento del Beneficiado D. Josef Pérez Perdigón se nota que en todos ellos faltan diferentes partidas especialmente de los últimos años por las Yndisposiciones del dicho Beneficiado, circunstancias del Beneficio y por haverse traspapelado y perdido las aportaciones de la maior parte que tenía dicho Beneficiado para las que siendo preciso y útil a dichos vecinos que se reparen estas faltas en lo posible, interin existen en el mismo Pueblo las familias y sugetos que pueden dar noticia de los que se haian Bautizado, Casado y fallecido cuias partidas no están estendidas. Damos nuestra facultad en forma al expresado Teniente ecónomo de Bermellar para que valiéndose de las apuntaciones que haia dexado el Difunto Beneficiado y de la Justicia y vecinos que puedan dar razón registren dichos Libros Parroquiales y ponga en ellos con toda claridad las partidas que se echen de menos en estos 4 últimos años y en los anteriores sin efecto por aquí o por otro cualquiera, incluso que hubiese ocurrido la extinción de alguna partida señalando como señalamos en razón de gratificación 4 reales por cada partida que se extienda a favor de dicho Teniente ecónomo contra la Herencia del Difunto Beneficiado Perdigón y mandamos a dicho Ecónomo que estrenado uno de los Libros referidos extienda esta Comisión antes de poner partida alguna para que conste en todos los tiempos habiéndose expresado con las facultades necesarias y que concluida esta operación nos remita los Libros para la debida Aprobación.
Dado en Ciudad Rodrigo en 27 de Enero de 1813.
Licenciado D. Pedro Trelles
Vicario Capitular"

"Bermellar Iglesia de María Magdalena. A 27 de Agosto de 1812.
Juan Pasqua, Consorte de Felipa Torivio falleció, Ahogado en el Río Guebra a que en dí Yo el P. Fray Fernando Bajo con Licencia del Sr. D. Josef Pérez Perdigón Beneficiado de esta Parroquia eclesiástica sepultura sólo se le hizo el Oficio de sepultura y por verdad lo firmo en virtud de la Comisión que tengo.
Fray Fernando Bajo".

"En la Yglesia Parroquial de la Villa de Bermellar, a 4 de Enero de 1815, Yo el infraescrito Beneficiado Rector, previas las diligencias judiciales ante el Sr. D. Juan Josef del Molino, Alcalde Ordinario de esta Villa, dí sepultura eclesiástica con las Exequias correspondientes en la Nave 4ª de esta Yglesia sepulcro nº 19 al cadáver de un Yncógnito que en el día 1º de dicho mes y año se havía encontrado en término de esta Villa al sitio que llaman las Espundias. para que conste, lo firmo, fecha ut supra.
D. Francisco Salvador".

La raya hispano-portuguesa.

El Fuerte de la Concepción se acabó de construir en 1662 para frenar las incursiones de las tropas portuguesas.
Entre 1649 y 1651 los portugueses saquean y queman varios lugares del Campo de Yeltes:
Martín del Río, Boada, Castraz, Sancti Spiritus, Pedraza, Campocerrado, Retortillo y otros pueblos de la Roda de Ledesma.
En el año 1652 las tropas portuguesas se apoderan de más de 4.000 cabezas de ganado vacuno capturadas en la raya luso-española. Este este año, los lugares de Cespedosa y la Herguijuela fueron saqueados y quemados.
En 1660, los portugueses quemaron el Castillo de La Alberguería.

"Anno de 1654 (Libro de Difuntos de Cerralbo (Salamanca)

En veynte y seyes de Nobiembre de 1654, yo el Bº Sr. Francisco García, en Cerralbo y sus anexos, enterré a dos hombres del Reyno de Portugal que trajeron los vecinos del lugar, uno muerto y el otro en actitud que pudo recibir los Santos Sacramentos. Dixeron los vecinos eran gente que venía a urtar y seria causa de hacerles matado. Dixo el que vino vivo llamarse Domingo Rodrigues, hombre de mediana estatura de edad de treynta y tres annos poco más o menos, barbicastaño, de poca barba y ser cassado, natural de Lamego, el otro, declaró el dicho Domingo Rodrigues, llamarse Domingo Gonzales, hombre alto de cuerpo, barbinegro de edad de 33 ó 34 annos. Enterrónse con Misa de cuerpo presente y lo firmo fecha ut supra.
El Licenciado Francisco García
Beneficiado".

Bañobarez (Salamanca)

"En Bañobarez, 24 de Septiembre de 1809 se enterró un Soldado Gallego muerto por los franceses."

"En Bañobarez, 25 de Septiembre de 1809 se enterró un Soldado Gallego que se encontró muerto en un pajar".

"En Bañobarez, a 10 de Noviembre de 1809, se enterró un Soldado asturiano llamado Francisco González".

"En Bañobarez, a 18 de Noviembre de 1809 se enterró un soldado que se llamaba Francisco, vecino de Salamanca".

"En Bañobarez, el día 29 de Noviembre de 1809 se enterró a un Soldado Gallego".

"En Bañobarez el día 5 de Diciembre de enterró un soldado de Nabarra, de Línea".

"En Bañobarez, el día 8 de Diciembre de 1809 se enterró un Soldado".

"En Bañobarez, 16 de Diciembre de 1809 se enterró un Soldado" (otro).

"En Bañobarez a 6 de Enero de 1810, se enterró en esta Parroquia un soldado de la Tercera Compañía del Segundo Batallón del Regimiento de Zaragoza, dijo que se llamaba Alejo Rivera, hijo de Francisca Pastor vecina del lugar del Ganso en el Obispado de León. Recibió los Sacramentos".

"En Bañobarez, a 5 de Junio de 1811, se enterró en esta Parroquia un mozo Soldado Lancero de La Partida de D. Julián Sánchez, que trajeron aquí sus compañeros desde el despoblado de Villar de Rey de donde se había ahogado y según declararon los Militares, sus compañeros, se llamaba Fabián, hijo de Manuel Hernández y de Josefa González, vecinos de la Parroquia de Tirados, en el partido de Ledesma, Obispado de Salamanca. Y para que conste, lo firmo ut supra.
Rafael Díaz".

"Bañobarez, a 17 de Marzo de 1812, enterré a un Párvulo Expósito a quien eché agua llamándole Carlos.
firmado: Rafael Díaz"

Nota: En el año 1812 hay en el Libro de Difuntos de Bañobarez varios funerales por hijos de madres solteras.

"En la Villa de Bañobarez, a primero del Mes de Julio de 1812. Yo el infraescrito Beneficiado rector y cura párroco de esta Parroquia certifico que en este día recibí un Instrumento Testimonio, escrito en Portugués traducido fielmente es como sigue:

Manuel Gil, Alcalde Ordinario Actual de esta villa de Jarmelo y todo su territorio en el presente año, por el Serenísimo Príncipe regente ntro. señor que Dios guarde.
Certifico y Atesto cómo junto a la Quinta de la Pereyra de esta mi Jurisdicción, se hallaron Asesinados en el campo: Victoriano Moreno e Isidoro Rodríguez, así nominados en la guía que se les halló pasada en la Villa de Bañobarez, reyno de España y por dicha Guía y demás señales consta son los mismos, lo que atesto, y por verdad mandé pasar ésta por el escribano de mi cargo por el qual va también conmigo asignada. Fírmelo 29 de Junio de 1812: Manuel Cardoso Barledo Montero, escribano que lo escribí y avine con el dicho Alcalde Ordinario: Manuel Gil: Manuel Cardoso Barledo Montero.
Concuerta esta traducción con su original, y para que conste lo firmo en esta Villa en el día, Mes y año ut supra.
Rafael Díaz"

Bañobarez (Salamanca)

"En la villa de Bañobarez, a 19 de Febrero de 1809, Yo el infraescrito Beneficiado, rector y cura párroco de esta Parroquia di en ella sepultura eclesiast. a Narciso Martín, mozo soltero, hijo lexítimo de Narciso y de Isabel, Becinos del Lugar de Aldea Lengua, Obispado de Segobia, el qual era de oficio Merinero y haviendo venido enfermo a esta Villa, falleció en ella el día anterior al de su entierro, haviendose recivido los Stos. Sacramentos de Penitencia, Viático y Extrema Unción, hizo Testamento ante Francisco Regadera, Escrivano de esta villa, y dispuso dejar por su alma Misa de intierro y oficio de 3 lecciones asimismo dejó otro oficio por su Alma el que Ygualmente se celevró en esta Parroquia y para que conste, lo firmo ut supra.
Rafael Díaz"

Nota: el oficio Merinero era el que se dedicaba al comercio de ovejas merinas.

"Bañobarez. San Pedro Apóstol.
El día 22 de Febrero de 1810 se enterró un Soldado llamado Pedro Bernabé del lugar de Moralina Jurisdicción de Zamora, de oficio Tegedor de Lana y Paños Docenos.
Rafael Díaz"

"En la villa de Bañobarez, a 9 de Octubre de 1810. Yo el infraescripto Beneficiado rector cura párroco de esta Parroquia, dí sepultura eclesiástica a Pedro Nieto, marido de Margarita Corral, vecinos de Villar del Rey, anejo de Castillejo de Martín Viejo, y refugiados a ésta por causa de la Guerra, había fallecido el día anterior y recibió los Santos Sacramentos de Penitencia, Viático y Extrema Unción. Su mujer dispuso que se celebrase por al Alma, Misa de intierro (sic) y Honrras (sic). Y para que conste lo firmo ut supra.
Rafael Díaz"

Barquilla (Salamanca)

"Barquilla.
Santa Columba
- Pobres.
Juan Alfonso y su hija Angela, en ocasión que se hallaba custodiado este Libro y que se perdieron las anotaciones y fechas de los días de sus fallecimientos, fallecieron en este año y se les dió sepultura en la Parroquia de este lugar. Se les dijo la Misa de entierro gratis. Por verdad lo firmo en 30 de Diciembre de 1810.
Dionisio Sánchez Sevillano.
Recibieron los Stos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía y Extrema Unción".

Carrascalejo (Salamanca)

Iglesia de la Asunción. Libro de Bautismos 1743-1827:

"En este lugar de Carrascalejo, anejo de este lugar de Anaia de Guebra, a 16 de Junio de 1812, io Don Josef López García, Beneficiado de el, bauticé solemnemente e hice los exorcismos y puse los Santos Oleos según prescribe el ritual Romano a un niño que había nacido en la mañana del mismo día al que pusieron el nombre de Antonio hijo legítimo de Josef Pinto, Soldado en el Exército de Portugal y natural del lugar de Canalas, provincia de Transmontes en el Obispado de Piñel de dicho reino, y de su legítima mujer Ana Martín, natural del lugar Muselas del mismo Obispado. Abuelos paternos: Antonio Pinto y María Moca naturales y vecinos del mismo Musela. Maternos: Anastasio Martín, natural del mismo y María Díaz natural del lugar de Alamedilla en la raia de España. Fue su madrina: Teresa Hernández moza soltera, natural de Carrascalejo a quien advertí el parentesco espiritual y demás obligaciones de su oficio y firmé fecha ut supra.
D. José López García"

"En este lugar de Anaia de Guebra, a 24 de Junio de 1812, yo D. Josef López García, Beneficiado de el, bauticé sub conditione, hice los exorcismos y puse los Stos. Oleos a un niño que la noche del día anterior había parecido a la puerta de la Casa del Sr. Alcalde de dicho pueblo, la que traía consigo una cédula que decía haber recibido agua de socorro, pero por ser incierto y desconocido el autor de ella y deberse asegurar la colación de ser, bauticé, practiqué lo dicho con asistencia de la maior parte de vecinos, lo puse el nombre de Pío Quinto. Es hijo de padres incógnitos a cuio acto fue Padrino Juan Marcos, vecino de este lugar, a quien advertí el parentesco espiritual que baxo de duda había contraído y expliqué las demás obligaciones de su oficio e inmediatamente que se concluyó este acto se remitió al Hospital de Niños Expósitos de la ciudad de Salamanca. Y para que conste informo en este referido lugar de Anaia de Guebra, día, mes y año arriba dicho
D. José López García"

Aldehuela de Yeltes

"En el lugar de Aldehuela de Yeltes, a 18 de Octubre de 1809, yo el infraescripto Beneficiado Rector de la Parroquia de dicho lugar, dí sepultura eclesiásica al cadáver de Benito Lahermida de la Segunda Compañía del Tercer Batallón del Regimiento de Zaragoza; era natural de Lamas de Aguada, Jurisdicción de Usera; hijo de Hermenegildo y Jacinta Ocada; murió la noche anterior, cuando pasaba al Hospital de Ciudad Rodrigo; no recibió Sacramento alguno por haber muerto sin ser visto. Doy fe
D. Joaquín Hernández Collado".


Velados: "En el lugar de Aldehuela de Yeltes, a 19 de Mayo de 1815, yo el infraescripto, Beneficiado velé en esta Parroquial a D. Julián Ledesma, vecino de Ciudad Rodrigo y natural de Mieza, hijo de Francisco Ledesma y de Teresa Delgado vecinos del mismo Mieza, y a Dª Elena Martín, hija de D. Pedro Martín y de Isabel Pérez, vecinos de Barruecopardo, en cuya parroquial fueron desposados, que exhibieron y presentaron también Licencia y Comisión de D. Carlos Claudio Nuñez, Cura del Sagrario de la Sta. Yglesia Catedral de dicha ciudad, de la qual son feligreses. Fueron testigos: D. Juan Moynos y Antonio Sánchez.
Doy fe.
D. Joaquín Hernández Collado"

Aldea del Obispo y Fuerte de la Concepción

"En el Real Fuerte de la Concepción y noche del día 4 de Febrero de 1809, habiendo recibido por el Capellán de dicho Fuerte, los Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción murió de un balazo de fusil Ambrosio Alonso, Reo Preso en dicho Fuerte y el día siguiente Yo el infraescripto Beneficiado Rector y Cura propio de esta Parroquia de Aldea del Obispo, dí a su cadáver sepultura eclesiástica en la señalada al margen por hallarse arruinado y profanado el Cementerio o Campo Santo de dicho Fuerte, con el oficio competente. Y para que conste, lo firmo a 5 de Febrero de 1809.
D. Agustín Sánchez
Al margen: Fuerte: Ambrosio Alonso, Arco 4º, 3ª del orn. 2º
Pobre de solemnidad".

"En el lugar de Aldea del Obispo, 23 de Mayo de 1806, habiendo recibido los Santoa Sacramentos de Penitencia y Eucaristía, murió Pedro Valdivielso consorte de Palusa de Villaverde, natural y vecino de Villada de Campos, Obispado de León, Granadero Provincial de la Compañía de Toro, que se hallaba de Guarnición en el Real Fuerte de la Concepción. No testó y el día siguiente Yo el infraescripto Beneficiado Rector y Cura propio de la Parroquial en ella, arco cuarto, dí a su cadáver sepultura eclesiástica con el oficio y Misa competente de cuerpo presente, por disposición del Sargento de dicha Compañía: Francisco Pons, que satisfizo a esta Iglesia los derechos correspondientes, según Arancel. Acompañó al entierro de esta Compañía de Granaderos y este vecindario y se hizo con las insignias de esta Parroquial. Solamente según inmemorial costumbre sin contradicción de persona alguna. Y para que conste firmo fecha ut supra.
D. Agustín Sánchez"

"En el lugar de Aldea del Obispo a 17 de Septiembre de 1806, murió Diego, hijo de Don Juan Ferrero, Capitán de Llaves del Real Fuerte de la Concepción, y de Dª María Morena, su legítima mujer, y el día siguiente yo el infraescripto Teniente del lugar de Barquilla, por indisposición de el Sr D. Agustín Sánchez, Beneficiado de dicho lugar, y se su orden dí sepultura eclesiástica a su cadáver en una de el primer arco de esta Iglesia Parroquial con el oficio y Misa competente a voluntad de dichos Padres y por verdad firmo fecha ut supra
Dionisio Hernández"

"En el lugar de Aldea del Obispo 26 de Noviembre de 1808, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia, Extrema Unción, murió ab intestado por pobre, Teresa Sánchez, consorte de Francisco Sánchez, vecinos de este lugar y el día siguiente le dí sepultura eclesiástica en el primer Arco de la Iglesia Parroquial y a un niño hijo de los mismos que mediante la operación Cesárea extrajo del vientre de la difunta y bautizó sub conditione D. Mateo Manzano, Zirujano titular. Celebré por la difunta el oficio y Misa competente. Y por verdad firmo fecha ut supra.
D. Agustín Sánchez".

"En el lugar de Aldea del Obispo a 2 de Enero de 1809, pareció muerto de muerte natural repentina, sin haberle visto persona alguna, Juan Felipe Giménez, de estado soltero, huérfano de Padres y vecino de este lugar. No recibió por dicha razón los Sacramentos, ni testó además que era Pobre. El día siguiente le dí sepultura eclesiástica en la 3ª del 2º esn. del Arco 3º de la Iglesia Parroquial con el oficio competente. Y para que conste.
D. Agustín Sánchez
Al margen: soltero, huérfano. Pobre".

"En el lugar de Aldea del Obispo, 7 de Febrero de 1809, por la tarde, habiendo recibido los Santos Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción, falleció de muerte natural, D. Francisco de Sales Alcoba, Subteniente del 2º de Cataluña, y al día siguiente yo el infraescripto Cura Párroco dí a su cadáver sepultura eclesiástica en la 2ª del tercer orden de la Iglesia Parroquial con el oficio y Misa correspondiente de cuerpo presente habiendo asociado los vecinos y Cofrades de la Cofradía del Santísimo y Vera Cruz de esta Parroquia con saque de cera de ambas a voluntad del hermano del difunto, que se halló presente. No recibíó la Sagrada Eucaristía, ni testó, por haberle sobrevenido causa que lo impidió. Y para que conste firmo ut supra. El difunto era hijo legítimo de D. Pedro Isido Alcoba y de Dª Josefa Leno Chamizo, vecinos y naturales de Cecla, Obispado de Coria.
D. Agustín Sánchez"

En el año 1809 hay una Epidema de Viruelas en Aldea del Obispo.

"En Aldea del Obispo a 22 de Agosto de 1809, yo el infraescripto Beneficiado Rector y Cura propio de esta Parroquia dí sepultura eclesiástica en la señalada al margen al cadáver de Dª Mª Rosa Tirón, mujer legítima de D. Manuel Calderón de la Barca, Teniente Coronel de los Reales Exércitos y Gobernador interino del Real Fuerte de la Concepción, a do falleció dicha señora el día anterior a eso del medio día, habiendo recibido los Stos. Sacramentos de Penitencia, sagrada eucaristía y extrema unción. Celebré por su alma la Misa de entierro con el oficio competente a voluntad de dicho Sr. que pagó a esta Parroquia los derechos de rompimiento de sepultura, campana y Obras Pías. No testó, según me informarón y para que conste lo firmo
D. Agustín Sánchez".

"En Aldea del Obispo a 4 de Diciembre de 1809, yo el infraescripto Teniente Párroco dí sepultura eclesiástica al cadáver de Dª Luisa Sánchez Mujer legítima de D. Francisco Picado, Ayudante de la Plaza de Ciudad Rodrigo. Recibió los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucarística y Extrema Unción. Celebré por su Alma Misa de entierro con oficio de honras y el cabo de año, a voluntad expresa y especificada de su marido.
Fray José Sanz de Rivera".

"Nota (en 1809):
Las actuales circunstancias de una guerra tan terrible y duradera, son causa de que no me hayan entregado ni un solo Testamento después de haberlo dicho muchas veces y públicamente en la Yglesia.
Francisco Sánchez".

"En el lugar de Aldea del Obispo, 20 de Marzo de 1811, falleció un Portugués, cuyo nombre y patria se ignoran, Pobre, recibió los Santos Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción y dí sepultura eclesiástica con el oficio de sepultura en el último arco. Y para que conste.
Francisco Sánchez".

"En el lugar de Aldea del Obispo, 29 de Noviembre de 1811, a las 10 de la noche poco más o menos, murió de un balazo Juan Manuel, vecino de El Cubo de D. Sancho, pasó aquella misma noche Tropa Española con el Cirujano del Regimiento de la Princesa a reconocer el cadáver con la Justicia de este Pueblo. Vieron ser cierto haber sido muerte violenta pero no se cogió al ocisor. Lo depositaron en la puerta de esta Yglesia y viendo nadie le reconocía, me mandaron le diese sepultura eclesiástico como en efecto lo hice con oficio y Misa de cuerpo presente, todo de limosna. Y para que conste lo firmo
Francisco Sánchez".

"En el lugar de Aldea del Obispo, 12 de Enero de 1812, falleció Manuela Sevillano, esposa de un Soldado del Regimiento de la Princesa, vecina de Vitigudino, Obispado de Salamanca. Recibió los Santos Sacramentos de Penitencia y Extrema Unción y dí sepultura eclesiástica en esta Parroquial. Arco 3º con Misa de cuerpo presente, todo de limosna por ser pobre. Y para que conste lo firmo
Francisco Sánchez".

"Nota: Todo los Actos hechos por los Ecónomos puestos por el anterior Gobierno, se dan por válidos por los Actuales:
D. Andrés Xerez
y D. Josef Argüelles.
Así está mandado anotar .
Acabé el 21 de Julio de 1812".

"En Aldea del Obispo, 29 de Diciembre de 1812, yo el infraescripto Cura Ecónomo dí eclesiástica sepultura a Andrés, adulto, que había muerto el día 28 del referido mes y año. Hijo legítimo de Francisco Prieto y difunto y de Isabel Bravo. Recibió los Santos Sacramentos de Penitencia y Eucarístía. No recibió el de la Extrema Unción por estar en Castillejo la Ampolla de los Santos Oleos que se había llevado para administrar allí a una moribunda. Se le dijo Misa de cuerpo presente y honras según que dispuso su Madre. Y para que conste lo firmo
Fray antonio de Plaza".

"En Aldea del Obispo a 28 de Enero de 1813, Yo el infraescripto Cura Ecónomo dí eclesiástica sepultura a Francisco Montero vecino del lugar de Val de la Mula en el Reyno de Portugal, consorte de Josefa Montero. Recibió los Santos Sacramentos de Penitencia, Eucaristía, y Extrema Unción. Había muerto el día 27. No testó. Y en su entierro se le dijo Misa de cuerpo presente, que fue lo único que dispuso su mujer.
Y para que conste
Fray Antonio de Plaza".

"En Aldea del Obispo a 30 de Octubre de 1813, falleció Ana, hija legítima de Domingo Lorenzo y de Feliciana Sánchez, Portugueses y vecinos de Val de la Mula, después de haber recibido sólo el Sacramento de la Extrema Unción, por no haber avisado antes, sino cuando estaba en agonía, dí, Yo el Beneficiado, sepultura eclesiástica a su cuerpo en el 4º Arco de esta Yglesia Parroquial. Y por ser verdad lo firmé fecha ut supra
Al margen: Pobre
Fray Antonio de Plaza".

Nota: Hay más portugueses de Val de la Mula en los Libros Parroquiales de Aldea del Obispo.

Guerra de la Independencia Española en Avila

Al margen del Libro de Difuntos:
D. Pedro Francisco Gabriel Jardin. Militar Francés.
(Se supone: Pierre François Gavriel Jardin). Libro de Difuntos de la Iglesia de San Juan Bautista de Avila de los Caballeros:

"En 27 de Enero de 1811, falleció en esta ciudad de Avila, D. Pedro Francisco Gabriel Jardin, natural de la ciudad de París, distrito de Belleville, Subteniente de la Compañía de Voltichores, del quarto Batallón del Regimiento de Infantería Ligera número 12, y en el día de esta fecha se dió sepultura eclesiástica a su cadáver con los honores militares en la Parroquia de S. Juan Bautista, cuyos Ministros celebraron por su alma una Misa solemne de entierro. Y para que conste lo firmo como Cura de la misma Parroquia en Avila a 29 de Enero de 1811.
Toribio Alfonso de Vedoya".

"En 10 de Agosto de 1809, falleció en esta Ciudad de Avila y distrito de esta Parroquia de San Juan Dª Teresa Puyol natural de la ciudad de Barcelona, consorte legítima de D. Santiago Fecheler, Oficial del Regimiento que se dice Real Extranjero, y en el día de esta fecha se dió sepultura a su cadáver en la misma Parroquia de San Juan, cuyos Ministros celebraron por su alma una Misa solemne con entierro por encargo de su marido. Y para que conste, lo firmo en Avila, a 11 de dicho mes y año.
Toribio Alfondo de Vedoya".

"En la Parroquia de San Juan de la Ciudad de Avila, a 26 de Julio de 1809, yo el infraescripto Beneficiado propio, bautizé de socorro por parecerme estar en peligro próximo de muerte a un niño naido en este mismo día e inmediatamente le exorcizé, catequizé y puso los Stos. óleos y chrisma poniéndole por nombre Santiago, hijo legítimo de Santiago Fecheler, Oficial del Regimiento que se dice Real Extranjero, natural de Villaseca, Arzobispado de Tarragona y de Teresa Puyol, natural de Barcelona, estantes al presente en esta ciudad, fue su madrina María Teresa Zaraña, natural de la villa de Pau en el Arzobispado de Tarragona, a quien hice la advertencia que previene el ritual romano, y habiendo fallecido dicho niño brevemente después fue enterrado en esta Parroquia en ese mismo día por la tarde. Y para que conste.
firmado: Manuel López"

"En 13 de Septiembre de 1809, por testimonio de Gabriel del Castillo y Mercado, Escribano numerario de esta ciudad de Avila, otorgó su testamento Dª Francisca Berdós Alvarez, consorte legítima de D. Felipe Muñoz, Sargento Mayor de Milicias de esta ciudad, por el que dispuso que su cadáver fuera enterrado en la Parroquia de San Juan, donde es feligresa, en la sepultura que elijan su hija María Dolores y sus testamentarios. También dispuso que se dijese Misa de cuerpo presente, con los oficios de honras y cabo de año según costumbre, que se celebren por su alma una Misaq rezada en honor de Mª Santísima del Carmen, otra de Sta. Teresa de Jesús, otra en el del Angel de su Guarda, otra en el de San Francisco santo de su nombre y de su especial devoción y las demás misas y sufragios que ha encomendado a dicha su hija y testamentarios para tales nombró a D. Tomás Jiménez Navarro; D. Juan Garcia Navarro, y D. Gerónimo Sánchez del Castillo, infraescripto vicario de la Parroquia San Juan. Nombró por sus herederos a sus 2 hijos: D. Pedro Muñoz, y Dª Mª Dolores y bajo esta disposición, murió en el mismo día por la tarde se le dió sepultura en la referida parroquia de S. Juan, cuyos ministros celebraron en el siguiente día 15 la misa solemne de entierro por su alma y otra de honras en el día de esta fecha. Y para que conste lo firmo en Avila, 16 de Septiembre de 1809.
Jerónimo Sánchez del Castillo".

"En 8 de Diciembre de 1810, por testimonio de Josef Ubaldo Blazquez, Escribano de número y Ayuntamiento de esta ciudad de Avila, otorgó su Testamento D. Manuel de Lara y Zúñiga, Coroneal reformado de los Reales Exércitos, vecino de esta misma ciudad, consorte legítimo de Dª Joaquina de Aguero y Concha, por el que dispuso que su cadáver fuese sepultado en la Parroquia de S. Juan, que se celebrasen por su alma las 3 Misas solemnes de entierro y honras que son de costumbre y demás sufragios...
Toribio Alfonso de Vedoya"

"En 18 de Octubre de 1812, al sitio que llaman la Hermita en las aguas término de esta ciudad de Avila, se encontró muerto un hombre que representaba como 24 ó 26 años y que en su ropaje andrajoso representaa ser pobre pordiosero y aunque se condujo su cadáver a la ciudad y se expuso a la puerta de la cárcel pública, no hubo quien lo conociese y por su excesivo hedor indicaba estar muerto a muchos días, se le dió entierro en la Parroquial de S. Juan con asistencia de la Cofradía de Pobres, y para que conste lo firmo, fecha, día, mes y año.
Toribio Alfonso de Vedoya".

"En 19 de Agosto de 1813, por testimonio de Antonio González Salceda, Escribano numerario en esta ciudad de Avila otorga su testamento María Texedor, soltera, natural de ella, mayor de 12 años, hija de Fructuoso Texedor, Sargento del Regimiento de Milicias de esta Provincia y al presente prisionero en Francia, y de Juliana Ximénez, difunta, y por el que dispuso que su cadáver fuese sepultado en la Parroquia de San Juan, que se diese una Misa rezada en el altar de Santa Teresa y deja toda la demás disposición de su entierro y funeral a la voluntad de sus testamentarios, cuya comisión encargó a D. Vicente Cisneros y Dª Josefa Martí, su madre política vecinos de esta ciudad...
Toribio Alfonso de Vedoya"

"En 28 de Octubre de 1813, se enterró en esta Parroquial de S. Juan de Avila un niño de 2 meses y medio de edad llamado Ramón Joaquín, hijo legítimo de D. Domingo García, natural de Toledo, Subteniente del Regimiento de Infantería de Cazadores del Rey, y de Dª María Carmen de Parra, natural de Badajoz, y para que cosnte lo firmo, dicho día, mes y año.
Toribio Alfonso de Vedoya"

"José Domingo, hijo de Dionisio Flores, Sargento Segundo del Regimiento de Cazadores del Rey y Compañía de Cazadores, natural de Valladolid y de Agustina Ballina, natural de Rioseco; su edad: 5 días; murió de enfermedad natural en la Ciudad de Avila de los Caballeros, el día 25 de Diciembre de 1813, fue sepultado el día 26 del mismo en la Iglesia Parroquial de San Juan de la misma ciudad y lo firmo como Capellán del Regimiento dicho, a 26 de Diciembre de 1813
firmado: Juan Antonio Rodríguez"

...Apellido Castilla (continuación)

"En Boada, a 27 de Noviembre de 1816 se celebra el santo matrimonio entre
Francisco Castilla Pascual, natural de Peralejos de Arriba, hijo de Agustín Castilla y de Francisca Pascual, ambos de Peralejos de Arriba, con
Juana Morales Vicente, natural de Boada, hija de Antonio Morales y de Jacinta Vicente, ambos de Boada"

Alba de Yeltes en 1814

"Sta. Visita de 1814.
En la Villa de Alba de Yeltes, a primero de Julio de 1814, el Sr. D. Benito de Céspedes, Canónigo de la Sta. Yglesia Catedral de Ciudad Rodrigo, y visitador de su Obispado sede vacante, visitó la Yglesia Parroquial de esta referida villa en la que habiendo entrado procediendo las ceremonias que prescribe el Ritual Romano, se revistió S.S. para decir Misa a cuyo ofertorio yo el infraescripto secretario de visita leí el Edicto de pecados públicos y concluida que fue, visitó la Pila Bautismal y Stos. Oleos e hizo la Procesión de Difuntos todo con la debida fórmula, concluido que fue, visitó los ornamentos y vio sólo el Cáliz que había, lo que encontró en el estado muy deplorable; la Yglesia medio desmantelada, aunque en parte texada por los vecinos. Los Altares todos abrasados por los Franceses, y últimamente, sin Libro alguno de Bautizados, Casados y Difuntos..."